Ochrona danych osobowych

1. Administrator danych

Niniejsza polityka prywatności stanowi realizację obowiązku informacyjnego spoczywającego na Wegmann automotive GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 6, 97209 Veitshöchheim (dalej również: „Wegmann”), jako administratorze danych osobowych, zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych („RODO”), w związku z przetwarzaniem danych osobowych na naszej stronie internetowej (https://shop.wegmann-automotive.com, dalej również jako „Strona internetowa”). W dalszej części dokumentu wyjaśniamy, jakie dane osobowe przetwarzamy, w jaki sposób oraz w jakim celu. W przypadku jakichkolwiek dalszych pytań, prosimy o kontakt. Nasze dane kontaktowe znajdują się powyżej oraz na końcu niniejszego dokumentu.


Dane kontaktowe administratora:


Wegmann automotive GmbH
Członkowie zarządu: Felix Bode, Erik Eberlein, Helmut Kainrad, Markus Vogler
Rudolf-Diesel-Straße 6
97209 Veitshöchheim
Telefon: +49 (0) 931-3 2104-0
E-mail: datenschutz@wegmann-automotive.com
Sąd rejestrowy: Sąd Rejonowy w Würzburgu, numer HRB 11135


DORNBACH GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft
Anton-Jordan-Straße 1
56070 Koblenz

Telefon: +49 261 / 9431 134 (Herr Dr. Alexander Birkhahn)
Telefon: +49 681 / 89197 1002 (Herr Rouven Beck)
Faks: +49 261 / 9431 111
datenschutz@dornbach.de


2. Dane osobowe

Danymi osobowymi są wszystkie informacje dotyczące zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby fizycznej. Za możliwą do zidentyfikowania uważa się osobę fizyczną, którą można bezpośrednio lub pośrednio zidentyfikować, w szczególności na podstawie przypisania do identyfikatora, takiego jak imię i nazwisko, numer identyfikacyjny, dane lokalizacyjne, identyfikator online lub jedną bądź kilka cech szczególnych będących wyrazem fizycznej, fizjologicznej, genetycznej, psychicznej, ekonomicznej, kulturowej lub społecznej tożsamości tej osoby fizycznej. Przykładami takich informacji są: imię i nazwisko, adres, numer telefonu, adres e-mail, dane bankowe lub data urodzenia.

2.1 Przetwarzanie danych osobowych

Przetwarzaniem danych osobowych jest każdy proces lub zestaw procesów wykonywany z użyciem lub bez użycia zautomatyzowanych środków, w związku z danymi osobowymi. Obejmuje to w szczególności: zbieranie, rejestrowanie, porządkowanie, organizowanie, przechowywanie, dostosowywanie lub modyfikację, odczytywanie, zapytania, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesyłanie, rozpowszechnianie lub inny sposób udostępniania, porównywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie danych osobowych.

Dane osobowe przetwarzamy w sposób zautomatyzowany, zgodnie z poniższymi zasadami oraz w oparciu o właściwą podstawę prawną.

Zautomatyzowane podejmowanie decyzji, w tym profilowanie, zgodnie z art. 22 RODO, nie ma miejsca.

2.2 Gromadzenie danych osobowych podczas odwiedzin naszej strony internetowej

Podczas korzystania ze strony wyłącznie w celach informacyjnych — tzn. gdy nie rejestrują się Państwo ani nie przekazują nam informacji w inny sposób — gromadzimy wyłącznie dane osobowe, które Państwa przeglądarka przesyła automatycznie na nasz serwer. Jeśli odwiedzają Państwo naszą stronę internetową, gromadzimy w szczególności następujące dane technicznie niezbędne do wyświetlenia strony i zapewnienia jej stabilności oraz bezpieczeństwa:

  • adres IP
  • data i godzina zapytania
  • różnica strefy czasowej względem czasu Greenwich (GMT)
  • treść żądania (konkretna strona)
  • status dostępu / kod statusu HTTP
  • ilość przesłanych danych
  • strona, z której nastąpiło przekierowanie (jeśli dotyczy)
  • system operacyjny, jego interfejs, rozdzielczość ekranu i głębia kolorów
  • typ, język i wersja oprogramowania przeglądarki

Podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 zdanie 1 lit. f RODO („prawnie uzasadniony interes”).

Poza korzystaniem z naszej strony w celach informacyjnych oferujemy także różne usługi, z których mogą Państwo skorzystać w razie zainteresowania. W takim przypadku wymagamy zazwyczaj podania dodatkowych danych osobowych, które wykorzystujemy do realizacji danej usługi. Szczegóły dotyczące tych danych znajdą Państwo w dalszej części dokumentu.


3. Wykorzystanie plików cookies

Oprócz wyżej wymienionych danych, podczas korzystania z naszej strony internetowej na Państwa urządzeniu mogą być zapisywane pliki cookies — pod warunkiem wyrażenia przez Państwa zgody.

Stosujemy z jednej strony technicznie niezbędne pliki cookies. Są one wymagane do prawidłowego funkcjonowania strony i nie mogą zostać wyłączone w naszym systemie. Podstawą prawną ich stosowania jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO („prawnie uzasadniony interes”). Mogą Państwo jednak dostosować ustawienia przeglądarki, aby takie pliki cookies odrzucić. Zwracamy jednak uwagę, że w takim przypadku korzystanie z naszej strony może być niemożliwe.

W pozostałych przypadkach podstawą prawną wykorzystywania cookies jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO („zgoda”). Mogą Państwo zdecydować, czy udzielają nam zgody na wszystkie pliki cookies, tylko na określone ich kategorie (np. cookies wydajnościowe, statystyczne, reklamowe/śledzące), czy też odmawiają jej w całości.

Ansonsten ist Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DS-GVO Rechtsgrundlage für den Einsatz von Cookies („Einwilligung“). Sie können differenzieren, ob Sie uns eine Einwilligung für sämtliche Cookies geben, nur bezogen auf bestimmte Cookie-Arten (beispielsweise Performance Cookies, Statistik-Cookies, Werbung/Tracking-Cookies) oder gar keine Einwilligung.

Zgoda ta jest dobrowolna. Może zostać odmówiona bez podania przyczyny i bez ponoszenia jakichkolwiek negatywnych konsekwencji. Zgoda może być również w każdej chwili cofnięta ze skutkiem na przyszłość w ustawieniach prywatności („Privacy Settings”), również bez ponoszenia negatywnych skutków. Należy jednak pamiętać, że w przypadku braku zgody lub jej cofnięcia niektóre funkcje naszej strony mogą być niedostępne. Szczegółowe informacje na temat stosowania cookies zawarte są w dalszej części niniejszego dokumentu.

Przegląd stosowanych plików cookies

Przegląd plików cookies używanych na stronie https://shop.wegmann-automotive.com

Szczegółowe informacje na temat poszczególnych plików cookies używanych na stronie https://shop.wegmann-automotive.com pojawią się w kolejnych częściach dokumentu:

Nazwa  Dostawca  Cel  Okres przechowywania  Typ
 Bezwzględnie wymagane
csrf[frontend.account.register.save] shop.wegmann-automotive.com Sesja Cookie tymczasowy
ApplicationGatewayAffinityCORS shop.wegmann-automotive.com Sesja Cookie tymczasowy
ApplicationGatewayAffinity shop.wegmann-automotive.com Sesja Cookie tymczasowy
session- shop.wegmann-automotive.com Sesja Cookie tymczasowy
csrf[frontend.checkout.switch-language] shop.wegmann-automotive.com Sesja Cookie tymczasowy
csrf[frontend.store-api.proxy] shop.wegmann-automotive.com Sesja Cookie tymczasowy
timezone shop.wegmann-automotive.com 1 miesiąc Cookie trwały
csrf[frontend.account.login] shop.wegmann-automotive.com Sesja Cookie tymczasowy
Performance
 _ga  Google Służy do rozróżniania użytkowników.  2 lata Cookie trwały
 _gat  Google Służy do ograniczenia liczby żądań  1 minuta Cookie trwały
 _gid  Google Rejestruje unikalny identyfikator w celu generowania danych statystycznych o korzystaniu z witryny  1 dzień Cookie trwały
 MATOMO_SESSID wegmann-automotive.matomo.cloud Służy do analizy wydajności naszej strony internetowej.  14 dni Cookie tymczasowy
 csrf[frontend.store_locator.contact] shop.wegmann-automotive.com Służy do korzystania z danych map.  Sesja Cookie tymczasowy
 Reklama/Śledzenie
 _hjSessionUser_{site_id} Hotjar Utrzymuje unikalny identyfikator użytkownika Hotjar w przeglądarce, przypisując zachowanie użytkownika przy kolejnych wizytach.  1 rok Cookie trwały
 _hjHasCachedUserAttributes Hotjar Służy do sprawdzania aktualności zapisanych danych.  Sesja Cookie tymczasowy
 _hjUserAttributesHash Hotjar Identyfikuje zmiany atrybutów użytkownika przekazanych przez API Hotjar Identify.  Sesja Cookie tymczasowy
 hjViewportId Hotjar Identyfikuje pierwszą sesję nowego użytkownika.  Sesja Cookie tymczasowy
 _hjSession_{site_id} Hotjar Przechowuje dane bieżącej sesji.  30 minut Cookie trwały
 _hjCookieTest Hotjar Sprawdza, czy kod śledzenia Hotjar może używać ciasteczek.  Mniej niż 100 ms Cookie trwały
 _hjLocalStorageTest Hotjar Służy do sprawdzenia, czy skrypt śledzący Hotjar może korzystać z lokalnej pamięci przeglądarki.  Sesja Cookie tymczasowy
 _hjSessionStorageTest Hotjar Służy do sprawdzenia, czy kod śledzący Hotjar może korzystać z pamięci sesyjnej (Session Storage).  Mniej niż 100 ms Cookie trwały
 _hjTLDTest Hotjar Służy do określenia ogólnej ścieżki ciasteczek, aby umożliwić ich współdzielenie między subdomenam  Sesja Cookie tymczasowy
 _hjClosedSurveyInvites Hotjar Służy do zapewnienia, że to samo zaproszenie do zewnętrznej ankiety nie będzie ponownie wyświetlane temu samemu użytkownikowi.  1 rok Cookie trwały
 _hjDonePolls Hotjar Służy do zapewnienia, że ta sama ankieta na stronie nie zostanie ponownie pokazana użytkownikowi po jej wypełnieniu.  1 rok Cookie trwały
 _hjMinimizedPolls Hotjar Służy do zapewnienia, że widżet ankiety pozostanie zminimalizowany, jeśli użytkownik go zminimalizował i kontynuuje przeglądanie witryny.  1 rok Cookie trwały
 _hjShownFeedbackMessage Hotjar Służy do zapewnienia, że formularz opinii zostanie automatycznie zminimalizowany po jego zminimalizowaniu lub ukończeniu przez użytkownika i przejściu do innej strony.  1 rok Cookie trwały
 _hjid Hotjar Służy do zapisania unikalnego identyfikatora użytkownika Hotjar w przeglądarce dla tej witryny.  1 rok Cookie trwały
 _hjCachedUserAttributes Hotjar Służy do zapisania atrybutów użytkownika przesyłanych za pomocą Hotjar Identify API, gdy użytkownik nie należy do próby badawczej. Dane są przechowywane tylko wtedy, gdy użytkownik korzysta z narzędzia opinii Hotjar.  Sesja Cookie tymczasowy
 _hjIncludedInPageviewSample Hotjar Służy do informowania Hotjar, czy użytkownik jest częścią próbki danych. .  30 minut Cookie trwały
 _hjIncludedInSessionSample Hotjar Służy do informowania Hotjar, czy użytkownik bierze udział w gromadzeniu danych w ramach dziennego limitu sesji witryny.  30 minut Cookie trwały
 _hjAbsoluteSessionInProgress Hotjar Służy do rozpoznania pierwszego wywołania strony przez użytkownika.  30 minut Cookie trwały
 _hjFirstSeen Hotjar Służy do identyfikacji pierwszej sesji użytkownika.  Sesja Cookie tymczasowy
 _hjRecordingEnabled Hotjar Służy do sprawdzenia, czy użytkownik znajduje się już w nagrywanej sesji.  Sesja Cookie tymczasowy
 _hjSessionTooLarge Hotjar Służy do przerwania zbierania danych z sesji, która staje się zbyt duża.  Sesja Cookie tymczasowy
 _hjSessionRejected Hotjar Służy do zapobiegania poważnym problemom z wydajnością.  Sesja Cookie tymczasowy
 _hjSessionResumed Hotjar Służy do oznaczenia momentu, gdy sesja/nagranie zostaje wznowione po przerwanej łączności z serwerem Hotjar.  Sesja Cookie tymczasowy
 messaging_plugin_# Facebook Facebook nie udostępnia opisu tego pliku cookie. .  Sesja Cookie tymczasowy
 fr Facebook Facebook nie udostępnia opisu tego pliku cookie.  3 miesiące Cookie trwały
 _fbp Facebook Facebook nie udostępnia opisu tego pliku cookie.  3 miesiące Cookie trwały
 pxcelBcnLcy Facebook Facebook nie udostępnia opisu tego pliku cookie.  1 rok Cookie trwały
 NID Google Służy do wyświetlania reklam lub remarketingu.  6 miesięcy Cookie trwały
 _gads Google Służy do wyświetlania reklam lub remarketingu.  1 rok, 1 miesiąc Cookie trwały
 pm_sess Google Służy do zapewnienia, że żądania pochodzą od użytkownika. .  30 minut Cookie trwały
 ANID Google Służy do wyświetlania reklam na stronach spoza Google.  1 rok, 1 miesiąc Cookie trwały
 _gcl_au Google Służy do zapisywania i śledzenia konwersji.  2 miesiące, 29 dni Cookie trwały
 FPGCLAW Google Służy do śledzenia informacji związanych z kampaniami dla użytkowników.  2 miesiące, 29 Tage Cookie trwały
 FPGCLGB Google Służy do śledzenia informacji związanych z kampaniami dla użytkowników.  2 miesiące, 29 Tage Cookie trwały
 _gcl_gb Google Służy do śledzenia informacji związanych z kampaniami dla użytkowników.  2 miesiące, 29 Tage Cookie trwały
 _gac_gb_ Google Służy do śledzenia informacji związanych z kampaniami dla użytkowników.  2 miesiące, 29 Tage
 _gcl_aw Google Służy do oznaczania, że użytkownik wszedł na stronę przez kliknięcie reklamy Google.  2 miesiące, 29 Tage Cookie trwały
 YSC Google Służy do zapisywania i śledzenia interakcji.  Sesja Cookie tymczasowy
 1P_JAR Google Służy do zbierania informacji o tym, jak użytkownicy korzystają z witryny oraz jakie reklamy mogli zobaczyć przed jej odwiedzeniem.  30 dni Cookie trwały
 AID Google Służy do łączenia aktywności na innych urządzeniach, na których użytkownik był wcześniej zalogowany na swoje konto Google.  1 rok, 1 miesiąc Cookie trwały
 FPAU Google Służy do łączenia aktywności na innych urządzeniach, na których użytkownik był wcześniej zalogowany na swoje konto Google.  2 miesiące, 29 dni Cookie trwały
 test_cookie Google Służy do sprawdzenia, czy przeglądarka umożliwia zapisywanie plików cookie.  15 minut Cookie trwały
 IDE Google Służy do rozpoznawania użytkownika w różnych domenach na podstawie losowo wygenerowanego identyfikatora oraz do personalizacji reklam.  1 rok Cookie trwały
 _gcl_dc_ Google Służy do rozpoznania, w którą reklamę Google kliknął użytkownik, aby przejść na stronę.  2 miesiące, 29 dni Cookie trwały
 optimonikClient OptiMonk Służy do przechowywania informacji o pierwszej wizycie użytkownika, takich jak znacznik czasu pierwszej i ostatniej wizyty oraz liczba odwiedzonych stron. Umożliwia identyfikację unikalnych użytkowników oraz zawiera dane o rozpoczęciu i statusie kampanii.  1 rok Cookie trwały
 optiMonkClientId OptiMonk Służy do identyfikowania unikalnych użytkowników.  1 rok Cookie trwały
 omLastFilled OptiMonk Służy do zapisania informacji o dacie ostatniego wypełnienia kampanii oraz przesłanej wersji.   Cookie trwały
 omAbTest[number] OptiMonk Służy do zapisania przypisanej wersji kampanii, aby użytkownik widział tę samą wersję treści testowanych w ramach A/B testów przy kolejnej wizycie.   Cookie trwały
 optiMonkSession optiMonk Służy do ponownego rozpoznania użytkownika w różnych domenach i personalizacji reklam.  Sesja Cookie tymczasowy
 optiMonExperiments_[experiment_id] optiMonk Zapisuje datę ostatniego uzupełnienia kampanii oraz przesłaną wersję.  1 rok Cookie trwały
 OptiMonkSmartAbtest_[number] optiMonk Zapisuje datę ostatniego uzupełnienia kampanii oraz przesłaną wersję.   Cookie trwały

W banerze cookie na tej stronie internetowej, który otwiera się automatycznie podczas wizyty, dla plików cookie niewymaganych technicznie zapewniono poprzez odpowiednie okno wyboru, że nie zostaną one aktywowane bez Państwa zgody. Mogą więc Państwo w banerze cookie aktywować poszczególne pliki cookie, a następnie w każdej chwili ponownie je dezaktywować. Aktywacja pliku cookie oznacza udzielenie zgody (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) na to, aby ten plik cookie gromadził i przetwarzał wskazane w powyższej tabeli dane osobowe w określonym tam celu wykorzystania. Ponadto w tabeli tej znajdą Państwo informację o czasie przechowywania danych.

Jeśli plik cookie zostanie dezaktywowany w banerze cookie, oznacza to cofnięcie udzielonej zgody (art. 7 ust. 3 RODO), co skutkuje zaprzestaniem gromadzenia i przetwarzania danych osobowych przez ten plik cookie od momentu jego dezaktywacji. Zwracamy uwagę, że w przypadku odrzucenia poszczególnych plików cookie korzystanie z niektórych funkcji tej strony internetowej może być niemożliwe.


4. Google (Universal) Analytics i Google Analytics 4

Ta strona internetowa korzysta z Google (Universal) Analytics oraz Google Analytics 4, usług analityki internetowej świadczonych przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”).

Google (Universal) Analytics oraz Google Analytics 4 stosują metody umożliwiające analizę korzystania ze strony internetowej przez użytkownika, takie jak tzw. „cookies” – pliki tekstowe zapisywane na komputerze użytkownika. Informacje wygenerowane na temat korzystania z tej strony internetowej są co do zasady przekazywane na serwer Google w USA i tam przechowywane.

Korzystamy z Google (Universal) Analytics oraz Google Analytics 4 w celu analizy użytkowania naszej strony internetowej i jej regularnego ulepszania. Uzyskane statystyki pozwalają nam udoskonalać naszą ofertę i czynić ją bardziej atrakcyjną dla użytkowników. Ponadto otrzymujemy w ten sposób informacje o funkcjonowaniu naszej witryny.

W zakresie, w jakim Google w ramach analizy korzystania ze strony internetowej przetwarza dane poza obszarem UE/EOG i nie istnieje poziom ochrony danych odpowiadający standardom europejskim, zawarliśmy z Google standardowe klauzule umowne UE w celu zapewnienia odpowiedniego poziomu ochrony danych. Spółka macierzysta Google Ireland – Google LLC – ma siedzibę w Kalifornii, USA. Nie można wykluczyć przekazywania danych do USA oraz dostępu amerykańskich organów do danych przechowywanych przez Google. W dniu 10 lipca 2023 r. Komisja Europejska wydała ponadto decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework (pol. Ramy ochrony prywatności danych UE–USA). Oznacza to, że Stany Zjednoczone Ameryki (USA) zostały uznane za zapewniające odpowiedni poziom ochrony danych osobowych przekazywanych w ramach tego mechanizmu z Unii Europejskiej (UE) do przedsiębiorstw amerykańskich pełniących rolę importerów danych. Google LLC posiada certyfikację w ramach EU-U.S. Data Privacy Framework.

Wysyłane przez nas dane powiązane z plikami cookie są automatycznie usuwane po upływie 2 miesięcy. Usuwanie danych, dla których upłynął okres przechowywania, odbywa się automatycznie raz w miesiącu.

Podstawą prawną tego przetwarzania danych jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO.

Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość, otwierając ustawienia plików cookie Privacy Settings i dokonując tam odpowiedniej zmiany wyboru. Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanych na jej podstawie do momentu wycofania.

Mogą Państwo również od początku uniemożliwić zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie w przeglądarce internetowej. Należy jednak pamiętać, że w przypadku skonfigurowania przeglądarki w sposób odrzucający wszystkie pliki cookie może dojść do ograniczenia funkcjonalności tej i innych stron internetowych. Ponadto mogą Państwo zapobiec gromadzeniu przez Google danych generowanych przez pliki cookie i związanych z korzystaniem ze strony internetowej (w tym Państwa adresu IP), jak również przetwarzaniu tych danych przez Google poprzez:

a. niewyrażenie zgody na zapisanie pliku cookie, lub

b. pobranie i zainstalowanie dodatku do przeglądarki dezaktywującego Google Analytics, dostępnego tutaj:https://chromewebstore.google.com/detail/deaktivierungs-add-on-von/fllaojicojecljbmefodhfapmkghcbnh?hl=de&pli=1

Szczegółowe informacje dotyczące warunków korzystania z Google Analytics oraz ochrony danych w Google można znaleźć pod adresem:https://marketingplatform.google.com/about/analytics/terms/de/ oraz pod adresem https://policies.google.com/?hl=de


5. Matomo Cloud

Do optymalizacji i analizy naszej oferty online korzystamy również z usługi „Matomo”, oferowanej przez InnoCraft Ltd. (150 Willis St, 6011 Wellington, Nowa Zelandia, NZBN 6106769). Matomo wykorzystuje także „cookies” – pliki tekstowe zapisywane na urządzeniu końcowym użytkownika. Informacje gromadzone za pomocą plików cookie są co do zasady przesyłane na serwer Matomo w Niemczech i tam przechowywane, dzięki czemu technicznie nie dochodzi do transferu danych do państwa trzeciego. W przypadku przekazania danych do siedziby InnoCraft poza EOG, transfer ten jest zabezpieczony decyzją Komisji Europejskiej o odpowiednim poziomie ochrony danych dla Nowej Zelandii.

Matomo zostało przez nas skonfigurowane w taki sposób, aby adresy IP były dalej przetwarzane wyłącznie w formie skróconej, co ogranicza możliwość bezpośredniego powiązania ich z konkretnymi osobami. Dzięki anonimizacji IP końcówka Państwa adresu IP jest zastępowana zerami bezpośrednio po jego zarejestrowaniu.

W ramach umowy powierzenia przetwarzania danych, którą zawarliśmy jako operatorzy strony internetowej z Matomo, na podstawie zebranych informacji tworzona jest analiza dotycząca korzystania ze strony internetowej i aktywności użytkowników, a także świadczone są inne usługi związane z korzystaniem z internetu.

Dane gromadzone przez Matomo na nasze zlecenie są wykorzystywane do analizy sposobu korzystania z naszej oferty online przez poszczególnych użytkowników, np. w celu sporządzania raportów dotyczących aktywności na stronie internetowej oraz dalszego doskonalenia naszej oferty online.

Podstawą prawną tego przetwarzania danych jest Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO.

Mogą Państwo w każdej chwili cofnąć swoją zgodę ze skutkiem na przyszłość:

Zgodność z prawem przetwarzania danych dokonanych na podstawie zgody przed jej cofnięciem pozostaje nienaruszona.

Mogą Państwo również od początku uniemożliwić zapisywanie plików cookie poprzez odpowiednie ustawienie w swojej przeglądarce. Należy jednak pamiętać, że w przypadku skonfigurowania przeglądarki w sposób odrzucający wszystkie pliki cookie może dojść do ograniczenia funkcjonalności tej oraz innych stron internetowych.

Tutaj znajdą Państwo dodatkowe informacje dotyczące wykorzystania danych przez Matomo Cloud: https://matomo.org/matomo-cloud-privacy-policy/


6. Google Tag Manager

Na tej stronie internetowej wykorzystywany jest Google Tag Manager firmy Google. Tagi to niewielkie elementy kodu, które służą m.in. do pomiaru ruchu i zachowań odwiedzających, analizy skuteczności reklam internetowych i kanałów społecznościowych, konfiguracji remarketingu oraz targetowania grup docelowych, a także do testowania i optymalizacji stron internetowych. Dzięki Google Tag Manager przedsiębiorstwa mogą zarządzać tagami na stronie poprzez jeden interfejs. Sam Google Tag Manager nie przetwarza danych osobowych. Google Tag Manager odpowiada za uruchamianie innych tagów, które z kolei mogą gromadzić dane. Google Tag Manager nie ma jednak dostępu do tych danych. W przypadku, gdy użytkownik dokona dezaktywacji, pozostaje ona skuteczna dla wszystkich tagów śledzących wdrożonych za pomocą Google Tag Manager.

Więcej informacji na temat Google Tag Manager: https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html.

Udzielenie tej zgody jest dobrowolne. Mogą Państwo odmówić jej wyrażenia bez podawania przyczyn i bez obaw o jakiekolwiek negatywne konsekwencje. Zgodę można również w każdej chwili cofnąć w formie pisemnej (np. list, e-mail) ze skutkiem na przyszłość, korzystając z wyżej wskazanych danych kontaktowych, bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji.


7. Osadzenie filmów z YouTube

W naszej ofercie online osadziliśmy filmy z YouTube, które są przechowywane na http://www.YouTube.com i mogą być odtwarzane bezpośrednio z naszej strony internetowej. Wszystkie filmy są osadzone w „trybie rozszerzonej ochrony prywatności”, co oznacza, że dane dotyczące Państwa jako użytkownika nie są przekazywane do YouTube, jeśli nie odtwarzają Państwo filmów. Dopiero w momencie odtworzenia filmu przekazywane są dane wymienione w sekcji „Gromadzenie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej”. Nie mamy wpływu na ten transfer danych.

Ustawianie plików cookie odbywa się wyłącznie za Państwa zgodą. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO („zgoda”). Udzielenie tej zgody jest dobrowolne. Mogą Państwo odmówić jej wyrażenia bez podawania przyczyn i bez obaw o jakiekolwiek negatywne konsekwencje. Zgodę można również w każdej chwili cofnąć w formie pisemnej (np. list, e-mail) ze skutkiem na przyszłość, korzystając z wyżej wskazanych danych kontaktowych, bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji.

Podczas odwiedzania naszej strony YouTube otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo odpowiednią podstronę naszej witryny. Odbywa się to niezależnie od tego, czy posiadają Państwo konto użytkownika w YouTube, w które są zalogowani, czy też nie mają konta. Jeśli są Państwo zalogowani w Google, dane są bezpośrednio przypisywane do Państwa konta. Jeśli nie chcą Państwo, aby dane były powiązane z Państwa profilem na YouTube, należy wylogować się przed aktywowaniem przycisku odtwarzania filmu. YouTube przechowuje Państwa dane jako profile użytkowników i wykorzystuje je w celach reklamowych, badań rynku oraz dostosowywania swojej strony internetowej do potrzeb użytkowników. Analiza taka odbywa się w szczególności (nawet dla użytkowników niezalogowanych) w celu wyświetlania spersonalizowanej reklamy oraz informowania innych użytkowników sieci społecznościowej o Państwa aktywności na naszej stronie. Mają Państwo prawo sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowników, które należy zgłosić bezpośrednio do YouTube.

Dalsze informacje dotyczące celu i zakresu gromadzenia oraz przetwarzania danych przez YouTube znajdują się w polityce prywatności serwisu. Znajdą tam Państwo także informacje o przysługujących prawach oraz możliwościach ustawień chroniących prywatność: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO („uzasadniony interes”), natomiast ustawianie plików cookie odbywa się wyłącznie za Państwa zgodą. Podstawą prawną w tym przypadku jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO („zgoda”).


8. Wyszukiwarka placówek

Nasza strona internetowa korzysta z wyszukiwarki placówek, aby umożliwić szybkie znalezienie naszych produktów u autoryzowanego sprzedawcy w Państwa okolicy.

Do tego celu wykorzystujemy mapy Google Maps dostarczane przez Google Inc. Dzięki temu możemy wyświetlać interaktywne mapy bezpośrednio na stronie internetowej oraz umożliwić wygodne korzystanie z funkcji map, a tym samym odnalezienie najbliższego sprzedawcy naszych produktów w oparciu o Państwa lokalizację.

Stosujemy tzw. rozwiązanie „dwa kliknięcia”. Oznacza to, że podczas odwiedzania naszej strony początkowo żadne dane osobowe nie są przekazywane dostawcy map. Nasze mapy są osadzone w „trybie rozszerzonej ochrony prywatności”, co oznacza, że dane dotyczące Państwa jako użytkownika nie są przekazywane do dostawcy, dopóki nie klikną Państwo w mapę. Dopiero po kliknięciu w mapę przekazywane są dane wymienione w sekcji „Gromadzenie danych osobowych podczas odwiedzania naszej strony internetowej” oraz wprowadzone w ramach wyszukiwania placówki adresy lub lokalizacje, a także adres początkowy w przypadku planowania trasy. Ponadto dostawca otrzymuje informację, że odwiedzili Państwo odpowiednią podstronę naszej witryny. Odbywa się to niezależnie od tego, czy posiadają Państwo konto Google, w które są zalogowani, czy też nie mają konta. Jeśli są Państwo zalogowani w Google, dane są bezpośrednio przypisywane do Państwa konta. Jeśli nie chcą Państwo, aby dane były powiązane z Państwa profilem w Google, należy wylogować się przed aktywowaniem przycisku mapy. Google przechowuje Państwa dane jako profile użytkowników i wykorzystuje je w celach reklamowych, badań rynku oraz dostosowywania swojej strony internetowej do potrzeb użytkowników. Analiza taka odbywa się w szczególności (nawet dla użytkowników niezalogowanych) w celu wyświetlania spersonalizowanej reklamy oraz informowania innych użytkowników o Państwa aktywności na naszej stronie. Mają Państwo prawo sprzeciwu wobec tworzenia tych profili użytkowników, które należy zgłosić bezpośrednio do Google.

Powyższe działania są realizowane wyłącznie za Państwa zgodą. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO („zgoda”). Udzielenie tej zgody jest dobrowolne. Mogą Państwo odmówić jej wyrażenia bez podawania przyczyn i bez obaw o jakiekolwiek negatywne konsekwencje. Zgodę można również w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość (patrz wyżej), bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji.

Dalsze informacje dotyczące celu i zakresu gromadzenia oraz przetwarzania danych przez YouTube znajdują się w polityce prywatności serwisu. Znajdą tam Państwo także informacje o przysługujących prawach oraz możliwościach ustawień chroniących prywatność: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy


9. Kontakt

Podczas kontaktu z nami za pośrednictwem poczty elektronicznej lub formularza kontaktowego przetwarzamy dane, które nam Państwo przekazują. Obowiązkowe pola to jedynie imię i nazwisko oraz adres e-mail. Dane te są niezbędne do udzielenia odpowiedzi na Państwa zapytanie. Dodatkowe dane osobowe mogą Państwo podać dobrowolnie, jeśli wyrażą Państwo taką wolę (np. w przypadku prośby o oddzwonienie potrzebny będzie numer telefonu; jeśli chcą Państwo otrzymać materiały informacyjne drogą pocztową, potrzebny będzie adres).Państwa dane osobowe są przechowywane w celu udzielenia odpowiedzi na zapytania oraz realizacji Państwa życzeń. Dane te są usuwane, gdy przestaje istnieć potrzeba ich przechowywania, lub przetwarzanie jest ograniczane, jeśli obowiązują przepisy prawne nakładające obowiązek przechowywania danych.

Podstawą prawną przetwarzania danych w związku z kontaktem jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO („uzasadniony interes”). W przypadku korzystania z naszego formularza kontaktowego mogą Państwo dodatkowo wyrazić zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO.

Udzielenie tej zgody jest dobrowolne. Mogą Państwo odmówić jej wyrażenia bez podawania przyczyn i bez obaw o jakiekolwiek negatywne konsekwencje. Zgodę można również w każdej chwili w formie pisemnej (np. list, e-mail) ze skutkiem na przyszłość wycofać, korzystając z powyższych danych kontaktowych, bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji.


10. LinkedIn Insight-Tag

Ta strona internetowa wykorzystuje LinkedIn Insight-Tag firmy LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Pl., Dublin 2, Irlandia („LinkedIn”), pod warunkiem, że wyrazili Państwo na to zgodę. LinkedIn Insight-Tag to niewielki fragment kodu JavaScript, który dodaliśmy do naszej strony w celu umożliwienia szczegółowych raportów kampanii oraz uzyskania wartościowych informacji o odwiedzających naszą witrynę. W szczególności wykorzystujemy LinkedIn Insight-Tag do śledzenia konwersji, prowadzenia remarketingu wobec odwiedzających stronę oraz pozyskiwania dodatkowych informacji o członkach LinkedIn oglądających nasze reklamy.

LinkedIn Insight-Tag umożliwia przede wszystkim gromadzenie danych dotyczących wizyt na naszej stronie, w tym adresu URL, adresu URL odsyłającego (referrer), adresu IP, właściwości urządzenia i przeglądarki (User Agent) oraz znacznika czasu. Adresy IP są skracane lub (jeśli są wykorzystywane do docierania do członków na różnych urządzeniach) haszowane. Bezpośrednie identyfikatory członków są usuwane w ciągu siedmiu dni w celu pseudonimizacji danych. Pozostałe pseudonimizowane dane są następnie usuwane w ciągu 180 dni. LinkedIn nie udostępnia nam danych osobowych, lecz jedynie raporty (w których Państwo nie są identyfikowani) dotyczące grupy docelowej strony i efektywności reklam. LinkedIn oferuje również remarketing dla odwiedzających stronę, dzięki czemu możemy wyświetlać ukierunkowane reklamy poza naszą stroną, bez identyfikacji członka. Wykorzystujemy także dane, które nie pozwalają na identyfikację, aby poprawić trafność reklam i docierać do członków na różnych urządzeniach. Członkowie LinkedIn mogą dodatkowo kontrolować wykorzystanie swoich danych osobowych do celów reklamowych w ustawieniach swojego konta.

LinkedIn przetwarza Państwa dane osobowe również w USA. Informujemy Państwa przed wyrażeniem zgody zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a RODO, że w Stanach Zjednoczonych, bez decyzji stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony danych i odpowiednich gwarancji, może nie być zapewniony odpowiedni poziom ochrony danych, ponieważ przepisy dotyczące ochrony danych nie odpowiadają wymaganiom RODO, w szczególności prawa osób, których dane dotyczą, mogą nie być w pełni egzekwowane.

Powyższe działania są realizowane wyłącznie za Państwa zgodą. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO („zgoda”). Udzielenie tej zgody jest dobrowolne. Mogą Państwo odmówić jej wyrażenia bez podawania przyczyn i bez obaw o jakiekolwiek negatywne konsekwencje. Zgodę można również w każdej chwili cofnąć ze skutkiem na przyszłość na stronie Privacy Settings  bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji.

Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych przez LinkedIn oraz Państwa praw i możliwości ochrony prywatności można znaleźć w polityce prywatności LinkedIn pod adresem: www.linkedin.com/legal/privacy-policy.


11. Facebook Pixel

Niniejsza strona internetowa korzysta z Facebook Pixel firmy Meta Platforms Ireland Limited, 6 Serpentine Ave, Dublin, D04 H0C9, Irlandia, pod warunkiem, że wyrazili Państwo na to zgodę.

Dzięki temu użytkownicy strony internetowej mogą w ramach odwiedzin serwisu społecznościowego Facebook lub innych stron korzystających z tego samego mechanizmu otrzymywać spersonalizowane reklamy („Facebook Ads”). Realizujemy w ten sposób cel, jakim jest wyświetlanie reklam odpowiadających Państwa zainteresowaniom, aby uczynić naszą stronę internetową bardziej atrakcyjną.

Za pomocą Facebook Pixel przetwarzamy w szczególności informacje o aktywności odwiedzających stronę internetową poza serwisem Facebook. Obejmuje to m.in. informacje o urządzeniu odwiedzającego, odwiedzanych stronach, dokonanych zakupach, klikniętych reklamach oraz o tym, w jaki sposób użytkownik korzysta z naszej strony internetowej. Odbywa się to niezależnie od tego, czy posiadają Państwo konto na Facebooku lub są w nim zalogowani. Jeśli są Państwo zarejestrowani w serwisie Facebook, Facebook może przypisać wizytę do Państwa konta. Nawet jeśli nie mają Państwo konta na Facebooku lub nie są zalogowani, możliwe jest, że dostawca pozyska i zapisze Państwa adres IP oraz inne dane umożliwiające identyfikację.

Facebook Pixel rejestruje następujące pięć typów danych:

Nagłówki HTTP – wszystkie informacje zawarte w nagłówkach HTTP. Nagłówki HTTP są standardowym protokołem sieciowym wysyłanym między każdą przeglądarką a serwerem w Internecie. Zawierają one adresy IP, informacje o przeglądarce internetowej, lokalizację strony, dokument, referrer oraz informacje o odwiedzającym stronę internetową.

Dane specyficzne dla Pixela – obejmują m.in. identyfikator Pixela oraz plik cookie Facebook.

Dane dotyczące kliknięć w przyciski – obejmują wszystkie przyciski kliknięte przez odwiedzających stronę, oznaczenia (label) tych przycisków oraz wszystkie strony, które zostały otwarte w wyniku kliknięcia.

Wartości opcjonalne – programiści i marketerzy mogą opcjonalnie przesyłać dodatkowe informacje o wizycie za pomocą spersonalizowanych zdarzeń danych (personalized data events). Przykłady takich zdarzeń to wartość konwersji, typ strony itp.

Nazwy pól formularzy – obejmują nazwy pól na stronie, takich jak „E-mail”, „Adres” czy „Ilość”, które są wypełniane przy zakupie produktu lub usługi. Pixel zasadniczo nie rejestruje wartości wpisanych w te pola.

Facebook przetwarza Państwa dane osobowe również w USA. Informujemy Państwa przed wyrażeniem zgody zgodnie z art. 49 ust. 1 lit. a RODO, że w Stanach Zjednoczonych, bez decyzji stwierdzającej odpowiedni poziom ochrony danych i odpowiednich gwarancji, może nie być zapewniony odpowiedni poziom ochrony danych, ponieważ przepisy dotyczące ochrony danych nie odpowiadają wymaganiom RODO, w szczególności prawa osób, których dane dotyczą, mogą nie być w pełni egzekwowane.

Powyższe działania są realizowane wyłącznie za Państwa zgodą. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO („zgoda”). Udzielenie tej zgody jest dobrowolne. Mogą Państwo odmówić jej wyrażenia bez podawania przyczyn i bez obaw o jakiekolwiek negatywne konsekwencje. Zgodę można również w każdej chwili ze skutkiem na przyszłość cofnąć pod adresem Polityka prywatności bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji.

Dodatkowo mogą Państwo wyłączyć funkcję marketingową Facebooka jako zalogowany użytkownik Facebooka pod adresem: www.facebook.com/settings/?tab=ads#

Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych przez Facebook oraz Państwa praw i możliwości ochrony prywatności można znaleźć w polityce prywatności Facebook pod adresem: www.facebook.com/about/privacy/.


12. Brak wtyczek społecznościowych

Nie korzystamy z żadnych wtyczek społecznościowych. Stosujemy wyłącznie linki prowadzące do naszych profili w mediach społecznościowych.


13. CAPTCHA

Korzystamy z systemu CAPTCHA, który chroni naszą stronę internetową przed spamem i nadużyciami. CAPTCHA uniemożliwia automatycznemu oprogramowaniu (tzw. botom) wykonywanie działań w sposób nieautoryzowany na stronie, czyli sprawdza, czy wprowadzone dane pochodzą rzeczywiście od człowieka. W tym celu gromadzone i przetwarzane są następujące dane:

  • Referrer (adres strony, na której używane jest CAPTCHA)
  • Adres IP użytkownika
  • Konto Google (jeśli użytkownik jest zalogowany w Google, zostanie to wykryte i przypisane)
  • Zachowanie użytkownika przy wprowadzaniu danych (np. odpowiedzi na pytanie CAPTCHA, prędkość wpisywania w pola formularza, kolejność wyboru pól przez użytkownika)
  • Przeglądarka, rozmiar i rozdzielczość przeglądarki, wtyczki przeglądarki, data, ustawienia językowe
  • Instrukcje wyświetlania (CSS) oraz skrypty (Javascript) strony internetowej
  • Wydarzenia myszy lub dotyku (mouse- / touch-events) w obrębie strony

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO („uzasadniony interes”).


14. Newsletter

Za Państwa zgodą mogą Państwo na naszej stronie https://shop.wegmann-automotive.com/#Newsletter zapisać się do naszego newslettera, za pomocą którego informujemy o aktualnych, interesujących ofertach. Promowane towary i usługi zostały wskazane w oświadczeniu o wyrażeniu zgody.

Do zapisu na nasz newsletter stosujemy tzw. procedurę Double Opt-in. Oznacza to, że po zapisaniu się wysyłamy do Państwa e-mail na podany adres, w którym prosimy o potwierdzenie chęci otrzymywania newslettera. Ponadto zapisujemy każdorazowo używane adresy IP oraz daty i godziny zapisania się i potwierdzenia. Celem tej procedury jest możliwość udokumentowania Państwa zapisu oraz ewentualne wyjaśnienie nadużycia Państwa danych osobowych. Obowiązkowym elementem do wysyłki newslettera jest jedynie Państwa adres e-mail oraz wybrane informacje. Podanie innych, wyraźnie oznaczonych danych jest dobrowolne i służy możliwości osobistego zwracania się do Państwa. Po potwierdzeniu zapisujemy Państwa adres e-mail w celu wysyłki newslettera.

Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO („zgoda”).

Udzielenie tej zgody jest dobrowolne. Mogą Państwo odmówić jej wyrażenia bez podawania przyczyn i bez obaw o jakiekolwiek negatywne konsekwencje. Zgodę można również w każdej chwili cofnąć w formie pisemnej (np. list, e-mail) ze skutkiem na przyszłość, korzystając z powyższych danych kontaktowych, i zrezygnować z subskrypcji newslettera, bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji.

Newsletter wysyłamy za pośrednictwem dostawcy CleverReach. W tym celu zawarliśmy z CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg, 22618 Rastedeeinen umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. CleverReach GmbH & Co. KG jest zobowiązana do przestrzegania naszych wytycznych i jest regularnie kontrolowana. Wszystkie wymogi art. 28 RODO są w pełni przestrzegane.

W naszym newsletterze stosujemy powszechnie używane technologie, które umożliwiają pomiar interakcji z newsletterem (np. otwarcie e-maila, kliknięte linki). Dane te wykorzystujemy w formie pseudonimizowanej do ogólnych analiz statystycznych oraz do optymalizacji i dalszego rozwoju naszych treści i komunikacji z klientami.

Jeśli nie życzą sobie Państwo analizowania swojego zachowania, mogą Państwo zrezygnować z subskrypcji newslettera.


15. E-maile transakcyjne i rekomendacje produktów

Po złożeniu zamówienia otrzymują Państwo jako klient Wegmann automotive GmbH e-maile transakcyjne, takie jak potwierdzenia zamówienia, informacje o realizacji, informacje o wysyłce oraz rekomendacje produktów. Z tymi rekomendacjami mogą Państwo w każdej chwili zrezygnować, korzystając z linku rezygnacji w e-mailu z rekomendacjami produktów.

Jeżeli otrzymamy Państwa adres e-mail w związku ze sprzedażą towaru lub usługi i nie zgłosili Państwo sprzeciwu, zastrzegamy sobie prawo do regularnego przesyłania drogą e-mailową ofert podobnych produktów z naszego asortymentu, jak te już zakupione. Mogą Państwo w każdej chwili sprzeciwić się wykorzystaniu swojego adresu e-mail, wysyłając wiadomość na adres info@wegmann-automotive.de lub korzystając z odpowiedniego linku w wiadomości reklamowej, bez ponoszenia innych kosztów niż opłaty przesyłki według podstawowych stawek.


16. Konkursy i ankiety

Jeżeli wezmą Państwo udział w jednej z naszych ankiet, wykorzystujemy Państwa dane do celów badań rynku i opinii. Dane są zasadniczo wykorzystywane w formie anonimowej do celów wewnętrznych. W przypadku, gdy ankiety wyjątkowo nie są anonimowe, dane osobowe są gromadzone wyłącznie za Państwa zgodą. W przypadku anonimowych ankiet RODO nie ma zastosowania.

W przypadku wyjątkowo przetwarzanych danych osobowych podstawą prawną przetwarzania jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

W ramach konkursów wykorzystujemy Państwa dane w celu przeprowadzenia konkursu oraz powiadomienia o wygranej. Szczegółowe informacje mogą znajdować się w regulaminie udziału w danym konkursie.

Podstawą prawną powyższego przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.


17. Aplikacja

Jeżeli aplikują Państwo do nas za pośrednictwem strony: https://shop.wegmann-automotive.com/Karriere/, przekazane przez Państwa dane są przez nas przetwarzane w celu sprawdzenia, czy chcemy nawiązać i prowadzić z Państwem stosunek pracy.

W trakcie procesu rekrutacyjnego, oprócz formy zwracania się, imienia i nazwiska, przechowywane są standardowe dane kontaktowe, takie jak adres pocztowy, adres e-mail oraz numery telefonów. Ponadto gromadzone są dokumenty aplikacyjne, takie jak list motywacyjny, CV, kwalifikacje zawodowe, świadectwa ukończenia szkół i kursów oraz referencje zawodowe.

Przekazane nam dane kandydatów są zasadniczo przetwarzane jedynie do momentu podjęcia decyzji o zatrudnieniu, jeśli stosunek pracy nie zostanie nawiązany. Cztery miesiące po wysłaniu odmowy lub po zwrocie dokumentów aplikacyjnych kandydatowi dane te zostaną usunięte.

Przechowywanie w puli kandydatów odbywa się wyłącznie wtedy, gdy wyrażą Państwo na to wyraźną zgodę. Przechowywanie to jest możliwe maksymalnie przez okres dwóch lat. Udzielenie tej zgody jest dobrowolne. Mogą Państwo odmówić jej wyrażenia bez podawania przyczyn i bez obaw o jakiekolwiek negatywne konsekwencje. Zgodę można również w każdej chwili cofnąć w formie pisemnej (np. list, e-mail) ze skutkiem na przyszłość, korzystając z powyższych danych kontaktowych, bez ponoszenia jakichkolwiek konsekwencji.

Jeżeli nawiążemy z Państwem stosunek pracy, dane, które nam Państwo udostępnili, będą przetwarzane w celu nawiązania, realizacji oraz ewentualnego zakończenia stosunku pracy.

Dane mogą być przetwarzane w celach statystycznych (np. raportowanie). W takim przypadku nie jest możliwe przypisanie danych do poszczególnych osób.

Podstawą prawną jest § 26 Federalnej Ustawy o Ochronie Danych Osobowych („BDSG”) (§ 26 ust. 8 zdanie 2 BDSG).


18. Rejestracja do strefy chronionej na naszej stronie / zakładanie konta klienta

Dla strefy chronionej na naszej stronie Wegmann (https://shop.wegmann-automotive.com/account/login ) samodzielna rejestracja przez Państwa nie jest możliwa. Dane dostępu do strefy chronionej są tworzone przez Wegmann i przesyłane do zarejestrowanego partnera biznesowego. Rejestracja i aktywacja odbywają się w ramach umownej relacji biznesowej.

Możemy również przetwarzać podane przez Państwa dane, aby przesyłać e-maile z informacjami technicznymi dotyczącymi Państwa konta.

Podczas rejestracji w celu korzystania z naszych spersonalizowanych usług gromadzone i przetwarzane są dane osobowe, w szczególności imię i nazwisko, adres, dane kontaktowe i komunikacyjne, o ile są one niezbędne. Po zarejestrowaniu mogą Państwo uzyskać dostęp do treści i usług dostępnych wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników. Mają Państwo również możliwość w każdej chwili zmiany lub usunięcia danych podanych podczas rejestracji.


19. Przetwarzanie danych przy gromadzeniu i wykorzystywaniu do realizacji umowy

19.1 Przetwarzanie danych przy kontakcie i rejestracji jako klient

Oprócz danych firmowych gromadzimy również dane osobowe (np. osoby kontaktowe w Państwa firmie odpowiedzialne za realizację zamówienia), jeśli przekażą nam je Państwo dobrowolnie w ramach rejestracji w celu przygotowania zamówienia lub przy kontakcie z nami za pośrednictwem e-maila.

Pola obowiązkowe przy rejestracji lub kontakcie są odpowiednio oznaczone, ponieważ dane te są niezbędne do realizacji umowy lub do obsługi Państwa zapytania, a bez ich podania nie możemy przetworzyć zamówienia ani odpowiedzieć na kontakt. Jakie dane są gromadzone przy rejestracji lub kontakcie, wynika z odpowiednich formularzy wprowadzania danych. Dane te są przetwarzane w przypadku zamówienia w celu realizacji umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO, a w przypadku kontaktu w celu udzielenia odpowiedzi; podstawą prawną jest wówczas art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

19.2 Przetwarzanie danych przy zakładaniu konta klienta

Mogą Państwo założyć u nas konto klienta. O ile wyrazili Państwo na to zgodę zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO, decydując się na otwarcie konta klienta, wykorzystujemy Państwa dane w celu utworzenia i prowadzenia konta klienta. Są to wyłącznie dane zbierane w momencie zakładania konta.

Po całkowitej realizacji umowy dotyczącej zamówienia lub po usunięciu konta klienta przetwarzanie Państwa danych osobowych zostaje ograniczone, a po upływie ustawowych okresów przechowywania podatkowego i handlowego dane te zostaną usunięte, o ile nie wyrazili Państwo wyraźnej zgody na dalsze wykorzystanie danych lub nie zastrzegamy sobie prawa do dalszego przetwarzania danych, które jest dozwolone prawnie i o którym informujemy w niniejszej deklaracji.

Usunięcie konta klienta jest możliwe w każdej chwili i może zostać dokonane poprzez wysłanie wiadomości na opisany poniżej kontakt.

19.3 Przekazywanie danych do oprogramowania eCommerce Shopware

Nasz sklep internetowy opiera się na rozwiązaniu Shopware eCommerce. Shopware zapisuje w Państwa przeglądarce pliki cookie, aby zapewnić podstawowe funkcje sklepu. Dzięki plikom cookie możliwe jest m.in. przechowywanie zawartości koszyka, stan zalogowania oraz ochrona CSRF. Bez zezwolenia na te pliki cookie w przeglądarce korzystanie z Shopware nie jest możliwe. Shopware zapisuje w przeglądarce jedynie identyfikatory, przypisanie do odpowiednich informacji odbywa się w obrębie aplikacji.

Na podstawie pliku cookie sesji Shopware decyduje, czy posiadają Państwo aktywny koszyk oraz czy są Państwo zalogowani. Służy to zatem jako identyfikacja między przeglądarką a serwerem. W przeglądarce nie są przechowywane żadne dodatkowe informacje poza identyfikatorem sesji.

Ponadto Shopware tworzy indywidualny plik cookie CSRF podczas odwiedzania sklepu, aby umożliwić korzystanie z poszczególnych obszarów sklepu.

Ponadto ustawiany jest plik cookie SLT, który umożliwia nam rozpoznanie Państwa przy powrocie do naszego sklepu internetowego, nawet jeśli sesja już wygasła. Plik cookie SLT można wyłączyć w podstawowych ustawieniach przeglądarki.

Jeżeli dodadzą Państwo produkt do listy obserwacyjnej, tworzony jest w tym celu plik cookie o nazwie „sUniqueID”, aby zapisać zawartość listy obserwacyjnej. Przechowywane produkty są zapisywane.

W pamięci lokalnej przeglądarki (Local Storage) zapisywane są również informacje o „ostatnio oglądanych artykułach”. Więcej informacji o Shopware można znaleźć tutaj:

shopware AG, Ebbinghoff 10, 48624 Schöppingen, https://www.shopware.com/de/datenschutz/

19.4 Przekazywanie danych do przewoźników

W celu realizacji umowy zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO przekazujemy Państwa dane niezbędne do wysyłki firmie kurierskiej odpowiedzialnej za dostawę, o ile jest to konieczne do dostarczenia zamówionych towarów. Dostawa realizowana jest przez przewoźnika DPD (DPD Deutschland GmbH, Wailandtstraße 1, 63741 Aschaffenburg, Niemcy) lub Schäflein (Schäflein Spedition GmbH, Am Etzberg 7, 97520 Röthlein, Niemcy).

W celu dostawy zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO przekazujemy przewoźnikowi jedynie imię i nazwisko odbiorcy oraz adres dostawy.

Szczegóły dotyczące ochrony danych osobowych przewoźnika oraz jego politykę prywatności można znaleźć na stronie internetowej DPD pod adresem: https://www.dpd.com/de/de/datenschutz/ oraz od Schäflein pod adresem: https://www.schaeflein-spedition.de/datenschutz/ einsehbar.

19.5 Przekazywanie danych do usługodawcy Proclane

Korzystamy ze specjalnego usługodawcy, który hostuje nasz sklep internetowy za pomocą dostarczonego oprogramowania.

Jest to dostawca „Proclane” (administratorem danych jest PROCLANE Commerce GmbH, Willy-Brandt-Straße 57, 20457 Hamburg). Imię i nazwisko, adres oraz ewentualnie inne dane osobowe są przekazywane do Proclane wyłącznie w celu realizacji zamówienia online zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. b RODO. Przekazanie danych następuje tylko w zakresie niezbędnym do faktycznej realizacji zamówienia. Szczegóły dotyczące ochrony danych przez Proclane oraz politykę prywatności Proclane można znaleźć na stronie internetowej Proclane pod adresem www.proclane.com/datenschutz.

20. Hotjar

Niniejsza strona wykorzystuje Hotjar. Dostawcą jest Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europa. (Website: https://www.hotjar.coma). Hotjar to narzędzie służące do analizy zachowań użytkowników na tej stronie internetowej. 

Dzięki Hotjar możemy m.in. rejestrować ruchy myszy, przewijanie strony oraz kliknięcia. Hotjar może także określić, jak długo kursor myszy pozostawał w określonym miejscu. Na podstawie tych informacji Hotjar tworzy tzw. mapy cieplne (Heatmaps), które pozwalają ustalić, które obszary strony są najczęściej oglądane przez użytkowników. 

Ponadto możemy określić, jak długo pozostają Państwo na stronie i kiedy ją opuszczają. Możemy również ustalić, w którym miejscu przerwali Państwo wprowadzanie danych w formularzu kontaktowym (tzw. Conversion-Funnels). Ponadto za pomocą Hotjar można zbierać bezpośrednie opinie od odwiedzających stronę. Funkcja ta służy poprawie oferty internetowej administratora strony. 

Hotjar używa plików cookie. Pliki cookie to małe pliki tekstowe, które są zapisywane na Państwa komputerze i przechowywane przez przeglądarkę. Służą one do tego, aby nasze usługi były bardziej przyjazne dla użytkownika, efektywne i bezpieczne. Dzięki tym plikom cookie można m.in. ustalić, czy strona była odwiedzana z określonego urządzenia lub czy funkcje Hotjar zostały wyłączone dla danej przeglądarki. Pliki cookie Hotjar pozostają na Państwa urządzeniu do momentu ich usunięcia. 

Można ustawić przeglądarkę tak, aby informowała o ustawianiu plików cookie i pozwalała akceptować je pojedynczo, blokować przyjmowanie plików cookie w określonych przypadkach lub ogólnie oraz automatycznie usuwać pliki cookie po zamknięciu przeglądarki. Wyłączenie plików cookie może ograniczyć funkcjonalność tej strony. 

Korzystanie z Hotjar i przechowywanie plików cookie Hotjar odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Administrator strony ma uzasadniony interes w analizie zachowań użytkowników w celu optymalizacji zarówno swojej oferty internetowej, jak i reklamy. Jeżeli została uzyskana odpowiednia zgoda (np. zgoda na przechowywanie plików cookie), przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie art. 6 ust. 1 lit. a RODO; zgoda może być w każdej chwili cofnięta. 

Wyłączenie Hotjar 

Jeżeli chcą Państwo wyłączyć zbieranie danych przez Hotjar, prosimy kliknąć w poniższy link i postępować zgodnie z instrukcjami tam zawartymi: https://www.hotjar.com/opt-out Proszę pamiętać, że wyłączenie Hotjar musi zostać przeprowadzone oddzielnie dla każdej przeglądarki oraz każdego urządzenia. Szczegółowe informacje o Hotjar i zbieranych danych można znaleźć w polityce prywatności Hotjar pod następującym linkiem: https://www.hotjar.com/privacy

21. OptiMonk

Niniejsza strona korzysta z OptiMonk, usługi onsite-retargetingu świadczonej przez OptiMonk International Zrt., 4028 Debrecen, Kassai út 129.

Dzięki OptiMonk możliwe jest wyświetlanie spersonalizowanych treści lub kierowanie użytkowników w oparciu o ich zachowanie na naszej stronie. W tym celu OptiMonk wykorzystuje pliki cookie na urządzeniach użytkowników i może przechowywać dane użytkowników, takie jak informacje o przeglądarce, systemie operacyjnym czy czasie spędzonym na stronie. Można uniemożliwić przetwarzanie tych danych przez OptiMonk, wyłączając użycie plików cookie w ustawieniach przeglądarki oraz usuwając już aktywne pliki cookie.

Korzystanie z OptiMonk odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. a RODO. Zgoda może być w każdej chwili cofnięta.

Z OptiMonk zawarliśmy umowę o powierzenie przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO, aby zapewnić bezpieczeństwo tego przetwarzania danych.

Dalsze informacje na temat ochrony danych i sposobu ich wykorzystywania przez OptiMonk można znaleźć tutaj: https://www.optimonk.com/privacy_policy.


22. Czas przetwarzania

Maksymalny okres przechowywania zależy od celu przetwarzania danych. Czas przechowywania określany jest w szczególności przez okres, w którym przechowywanie jest niezbędne do realizacji celu. Dane są ponadto przetwarzane w celu wypełnienia obowiązków prawnych (np. obowiązki przechowywania wynikające z kodeksu handlowego §257 HGB oraz ordynacji podatkowej §147 AO) przez okres do dziesięciu lat.


23. Odbiorcy danych

Przekazujemy Państwa dane do odpowiednich działów w ramach Wegmann, o ile jest to konieczne.

Przekazanie Państwa danych osobowych może również nastąpić do spółek należących do Grupy Wegmann (przegląd spółek można znaleźć pod następującym linkiem) https://shop.wegmann-automotive.com/Unternehmen/Standorte-WEGMANN-Gruppe/#nav-wegmann-gruppe), jeśli jest to niezbędne do realizacji stosunku umownego. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. b RODO („niezbędność do wykonania umowy”).

Podstawą prawną do dalszego przekazywania danych w ramach Grupy Wegmann (przegląd spółek można znaleźć pod następującym linkiem) https://shop.wegmann-automotive.com/Unternehmen/Standorte-WEGMANN-Gruppe/#nav-wegmann-gruppe )jest art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO („uzasadniony interes”). Przetwarzanie danych jest zgodne z prawem, jeżeli jest konieczne do ochrony naszych uzasadnionych interesów, o ile nie przeważają interesy lub prawa i wolności osoby, której dane dotyczą. W uzasadnieniu RODO w motywie 48 uzasadniony interes w przekazywaniu danych w ramach grupy przedsiębiorstw jest wyjaśniony. Przekazywanie danych w ramach grupy przedsiębiorstw w celach wewnętrznej administracji dotyczącej przetwarzania danych klientów jest uznawane za nasz uzasadniony interes w rozumieniu art. 6 ust. 1 zd. 1 lit. f RODO.

Częściowo korzystamy z usług zewnętrznych dostawców w celu przetwarzania Państwa danych. Zostali oni przez nas starannie wybrani i zatrudnieni, są zobowiązani do przestrzegania naszych wytycznych i podlegają regularnym kontrolom. Spełnione są wszystkie wymagania wynikające z art. 28 RODO.


24. Miejsce przetwarzania danych

Całe przetwarzanie Państwa danych osobowych odbywa się w Niemczech lub w państwach członkowskich Unii Europejskiej. Przekazywanie Państwa danych osobowych przez nas do państw spoza Unii Europejskiej (tzw. państwa trzecie) lub do innych organizacji międzynarodowych nie ma miejsca, o ile w niniejszym dokumencie nie wskazano inaczej.


25. Bezpieczeństwo / Środki techniczne i organizacyjne

Podejmujemy wszystkie niezbędne środki techniczne i organizacyjne, zgodnie z wymaganiami art. 24, 25 i 32 RODO, aby chronić Państwa dane osobowe przed utratą, zniszczeniem, dostępem, zmianą lub rozpowszechnianiem przez osoby nieuprawnione oraz przed niewłaściwym użyciem.

Przestrzegamy przepisów dotyczących pseudonimizacji i szyfrowania danych osobowych, poufności, integralności, dostępności i odporności systemów oraz usług związanych z przetwarzaniem, dostępności danych osobowych oraz możliwości ich szybkiego przywrócenia w przypadku zdarzenia fizycznego lub technicznego, a także ustanawiamy procedury regularnego przeglądu, oceny i ewaluacji skuteczności środków technicznych i organizacyjnych w celu zapewnienia bezpieczeństwa przetwarzania.

Ponadto uwzględniamy wymagania art. 25 RODO w odniesieniu do zasad „privacy by design” (ochrona danych w fazie projektowania) oraz „privacy by default” (ochrona danych poprzez ustawienia domyślne przyjazne prywatności).


26. Państwa prawa

Przysługuje Państwu prawo do bezpłatnego uzyskania informacji o swoich danych osobowych oraz, w przypadku spełnienia ustawowych wymogów, prawo do ich sprostowania, zablokowania i usunięcia, do ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz prawo do sprzeciwu.

Jeżeli przetwarzamy Państwa dane osobowe w oparciu o uzasadniony interes, mogą Państwo wnieść sprzeciw wobec takiego przetwarzania. Ma to zastosowanie, gdy przetwarzanie nie jest niezbędne do wykonania umowy z Państwem. Przy wniesieniu sprzeciwu prosimy o przedstawienie powodów, dla których Państwa dane nie powinny być przetwarzane w sposób, w jaki to robimy. W przypadku uzasadnionego sprzeciwu sprawdzimy sytuację i albo zaprzestaniemy lub dostosujemy przetwarzanie danych, albo wskażemy Państwu nasze nadrzędne, uzasadnione względy, dla których przetwarzanie będzie kontynuowane.

Przysługuje Państwu również możliwość złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego.

Bawarski Państwowy Urząd ds. Nadzoru nad Ochroną Danych
Promenade 18,
91522 Ansbach,
Niemcy
Telefon: +49 (0) 981 180093-0
Telefaks: +49 (0) 981 180093-800
E-mail: poststelle@lda.bayern.de

W przypadku pytań dotyczących przetwarzania Państwa danych osobowych, a także pytań związanych z wyżej wymienionymi prawami lub w celu ich dochodzenia, jak również w przypadku sugestii, prosimy o kontakt z nami lub z naszym zewnętrznym inspektorem ochrony danych:


DORNBACH GmbH Rechtsanwaltsgesellschaft
Anton-Jordan-Straße 1
56070 Koblenz

Telefon: +49 261 / 9431 134 (Herr Dr. Alexander Birkhahn)
Telefon: +49 681 / 89197 1002 (Herr Rouven Beck)
Telefaks: +49 261 / 9431 111
datenschutz@dornbach.de

Wersja: marzec 2025 r.