Conditions générales
Conditions générales de la boutique partenaire B2B (boutique en ligne) www.shop.wegmann-automotive.com
§ 1 Champ d'application, définitions
(1) Les présentes conditions générales de la boutique partenaire B2B www.shop.wegmann-automotive.com de WEGMANN automotive GmbH, Rudolf-Diesel-Straße 6, 97209 Veitshöchheim - ci-après dénommée « Fournisseur » - s'appliquent à tous les contrats et autres relations juridiques entre le Fournisseur et le Client, dans la mesure où ils concernent la vente de biens meubles. articles (« Marchandises ») au Client, que le fournisseur fabrique lui-même les marchandises ou les achète auprès de fournisseurs (§§ 433, 650 BGB) et à condition que le contrat avec le client soit conclu exclusivement via la boutique partenaire B2B fermée « www.shop.wegmann-automotive.com ». Les conditions générales de vente de la boutique partenaire B2B « www.shop.wegmann-automotive.com » ne s'appliquent que si le client est un entrepreneur (§ 14 BGB), une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public.
(2) Sauf convention contraire, les conditions générales de vente dans leur version en vigueur au moment de la commande du client ou, en tout état de cause, dans la version qui lui a été communiquée en dernier lieu sous forme de texte, s'appliquent également comme accord-cadre pour les contrats futurs similaires, sans que nous ayons à nous y référer à nouveau dans chaque cas individuel.
(3) Les conditions générales de vente s'appliquent exclusivement. Les conditions générales de vente divergentes, contradictoires ou complémentaires du client ne deviennent partie intégrante du contrat que si et dans la mesure où le fournisseur a expressément consenti à leur validité. Cette exigence de consentement s'applique dans tous les cas, par exemple même si le prestataire fournit le service au client sans réserve en pleine connaissance des conditions générales du client.
(4) Les accords individuels (par exemple, les contrats-cadres de fourniture, les contrats d'assurance qualité) et les informations figurant dans la confirmation de commande du prestataire prévalent sur les présentes conditions générales. En cas de doute, les conditions commerciales seront interprétées conformément aux Incoterms® publiés par la Chambre de commerce internationale de Paris (CCI) dans la version en vigueur au moment de la conclusion du contrat.
(5) Les déclarations et notifications juridiquement pertinentes du client concernant le contrat (par exemple, la fixation d'un délai, la notification de défauts, la rétractation ou la réduction) doivent être faites par écrit, c'est-à-dire sous forme écrite ou textuelle (par exemple, lettre, e-mail, fax). Les exigences formelles légales et les autres preuves, notamment en cas de doute sur la légitimité de la personne faisant la déclaration, restent inchangées.
(6) Les références à l'applicabilité des dispositions légales sont fournies uniquement à titre de clarification. Même sans cette clarification, les dispositions légales s'appliquent, sauf si elles sont directement modifiées ou expressément exclues dans les présentes Conditions générales.
§ 22 Conclusion du contrat
(1) Pour utiliser la boutique partenaire B2B www.shop.wegmann-automotive.com, et notamment pour conclure un contrat via celle-ci, le fournisseur doit préalablement créer un compte de commande pour le client. Pour ce faire, le client doit d'abord en faire la demande auprès du fournisseur par courrier, e-mail, fax ou via le formulaire de contact sur le site web de la boutique partenaire B2B. Le fournisseur décide librement si le client recevra un compte de commande. Après avoir créé un compte de commande, le client peut sélectionner des produits de la gamme du fournisseur et les rassembler dans un panier en cliquant sur le bouton « Ajouter au panier ». En cliquant sur le bouton « Commander avec paiement », le client soumet une demande ferme d'achat des articles figurant dans le panier. Avant de valider sa commande, le client peut modifier et consulter les articles sélectionnés à tout moment. Toutefois, la candidature ne peut être soumise et transmise que si le client accepte les présentes conditions générales de vente de la boutique partenaire B2B « www.shop.wegmann-automotive.com » en cochant la case « Accepter les conditions générales » et les intègre ainsi à sa candidature.
(2) Le fournisseur envoie ensuite au client un accusé de réception automatique par e-mail, récapitulant sa commande et pouvant être imprimé grâce à la fonction « Imprimer ». Cet accusé de réception automatique atteste simplement de la réception de la commande par le fournisseur et ne constitue pas une acceptation de la candidature. Le contrat n'est conclu qu'avec la déclaration d'acceptation du fournisseur, envoyée par e-mail séparé (confirmation de commande). Dans cet e-mail ou dans un e-mail séparé, au plus tard lors de la livraison de la marchandise, le texte du contrat (composé de la commande, des conditions générales de vente de la boutique partenaire B2B www.shop.wegmann-automotive.com et de la confirmation de commande) est envoyé au client par le fournisseur sur un support de données durable (e-mail ou impression papier) (confirmation de contrat). Le texte du contrat est conservé conformément à la réglementation sur la protection des données.
(3) Le contrat est généralement conclu en allemand ou, au choix du client, en anglais.
§ 3 Livraison, disponibilité des marchandises
(1) Le délai de livraison des marchandises est convenu individuellement ou spécifié par le fournisseur lors de l'acceptation de la commande ou du contrat. Si ce n'est pas le cas, le délai de livraison est d'environ deux semaines à compter de la conclusion du contrat.
(2) Si le fournisseur n'est pas en mesure de respecter les délais de livraison contraignants pour des raisons qui ne lui sont pas imputables (indisponibilité du service), il en informera immédiatement le client et lui indiquera simultanément le nouveau délai de livraison prévu. Si la livraison n'est pas disponible dans le nouveau délai de livraison, le fournisseur est en droit de résilier le contrat en tout ou en partie ; il remboursera immédiatement toute contrepartie déjà versée par le client. Un cas d'indisponibilité du service dans ce sens est, en particulier, le retard de livraison par le fournisseur du prestataire si ce dernier a conclu une opération de couverture congruente, si ni le fournisseur ni son fournisseur ne sont en faute, ou si le fournisseur n'est pas tenu de se procurer les marchandises dans ce cas particulier.
(3) La survenance d'un retard de livraison par le fournisseur est déterminée par les dispositions légales. Dans tous les cas, cependant, un rappel du client est requis. Si le fournisseur est en retard de livraison, le client peut exiger une indemnisation forfaitaire pour le dommage causé par le retard. L'indemnisation forfaitaire s'élève à 0,5 % du prix net (valeur de livraison) pour chaque semaine civile complète de retard, sans dépasser 5 % de la valeur de livraison des marchandises livrées en retard. Le fournisseur se réserve le droit de prouver que le client n'a subi aucun dommage ou seulement un dommage nettement inférieur au montant forfaitaire susmentionné.
(4) Les droits du client conformément à l'article 8 des présentes conditions générales et les droits légaux du fournisseur, notamment en cas d'exclusion de l'obligation d'exécution (par exemple en raison de l'impossibilité ou du caractère déraisonnable de la prestation et/ou de son exécution ultérieure), restent inchangés.
(5) Les cas de force majeure, les conflits du travail, les troubles, les mesures administratives et autres événements imprévisibles, inévitables et graves libèrent le fournisseur de son obligation d'exécution pendant la durée de la perturbation et dans la mesure de ses conséquences. Ceci s'applique également si ces événements surviennent à un moment où le client est en défaut. Le fournisseur et le client sont tenus, dans des limites raisonnables, de fournir sans délai les informations nécessaires et d'adapter de bonne foi leurs obligations aux circonstances modifiées.
§ 4 Livraison, transfert des risques, réception, défaut de réception
(1) La livraison s'effectue départ entrepôt du fournisseur, qui est également le lieu d'exécution de la livraison et de toute exécution ultérieure connexe. À la demande et aux frais du client, les marchandises sont expédiées vers une autre destination (vente par expédition). Sauf convention contraire, en cas de vente de marchandises, le fournisseur est en droit de déterminer le type d'expédition (notamment l'entreprise de transport, l'itinéraire d'expédition, l'emballage). Les frais d'emballage habituels sont à la charge du client.
(2) Le risque de perte et de détérioration accidentelles de la marchandise est transféré au client au plus tard lors de la remise. En cas de vente par expédition, le risque de perte et de détérioration accidentelles de la marchandise, ainsi que le risque de retard, sont toutefois transférés lors de la livraison de la marchandise au transitaire, au transporteur ou à toute autre personne ou institution désignée pour effectuer l'expédition. Si une réception a été convenue, celle-ci est déterminante pour le transfert des risques. Pour le reste, les dispositions légales du droit des contrats d'entreprise et de services s'appliquent par analogie à une réception convenue. La remise ou la réception est réputée avoir eu lieu si le client est en retard de réception.
(3) Si le client est en retard de réception, ne coopère pas ou si la livraison du fournisseur est retardée pour d'autres raisons dont le client est responsable, le fournisseur est en droit d'exiger une indemnisation pour le dommage qui en résulte, y compris les frais supplémentaires (par exemple, les frais de stockage). À cet effet, le fournisseur facturera une indemnisation forfaitaire de 0,5 % du prix net par semaine calendaire, à compter de la période d'exécution ou, en l'absence de période d'exécution, de la notification de la mise à disposition de la prestation. La preuve d'un dommage plus important par le fournisseur et ses prétentions légales (notamment le remboursement des frais supplémentaires, une indemnisation raisonnable, la résiliation) restent inchangées ; le forfait sera toutefois compensé par d'autres prétentions pécuniaires. Le client est en droit de prouver que le fournisseur n'a subi aucun dommage ou seulement un dommage nettement inférieur au montant forfaitaire susmentionné.
§ 5 Prix et conditions de paiement
(1) Sauf convention contraire au cas par cas, les prix indiqués par le fournisseur dans sa boutique partenaire B2B www.shop.wegmann-automotive.com s'entendent départ entrepôt, TVA et frais de port en sus. Dans l'aperçu « Panier » affiché et dans la confirmation de commande, les prix sont alors indiqués TVA et frais de port inclus. Le fournisseur se réserve le droit d'ajuster ses prix en conséquence si et dans la mesure où des réductions ou des augmentations de coûts surviennent après la conclusion du contrat, notamment en raison de conventions collectives, de modifications des prix des matériaux ou de fluctuations des taux de change, qui affectent directement les coûts du fournisseur. Le fournisseur en fournira la preuve au client sur demande.
(2) En cas d'achat par correspondance ou de vente de marchandises (article 4 (1)), le client prend en charge les frais de transport départ entrepôt ainsi que les frais d'une éventuelle assurance transport demandée par le client. À moins que le fournisseur ne facture les frais de transport réels engagés dans le cas particulier, un forfait de transport (hors assurance transport) d'un montant de cent euros est réputé convenu. Les droits de douane, taxes, frais et autres charges publiques sont à la charge du client.
(3) Le prix d'achat est dû et payable dans les 14 jours suivant la facturation et la livraison ou la réception des marchandises. Toutefois, le fournisseur est autorisé à tout moment, même dans le cadre d'une relation commerciale en cours, à effectuer une livraison, en tout ou en partie, uniquement contre paiement anticipé. Le fournisseur émettra une réserve correspondante au plus tard lors de la confirmation de commande. À l'expiration du délai de paiement ci-dessus, le client sera en défaut. Pendant la période de retard, des intérêts seront dus sur le prix au taux d'intérêt légal de retard applicable. Si le client ne paie pas le montant dû dans un délai d'un mois fixé par le fournisseur après l'expiration du délai spécifié au paragraphe précédent, le fournisseur peut résilier le contrat par simple mise en demeure écrite et exiger une indemnisation pouvant aller jusqu'à 25 % de la valeur de la partie concernée de l'objet de la livraison résultant du contrat. Si le fournisseur est en mesure de prouver un préjudice plus élevé causé par un défaut ou un dommage, il est en droit de le réclamer. Le client est toutefois en droit de prouver au fournisseur qu'il n'a subi aucun préjudice ou un préjudice nettement inférieur du fait du défaut de paiement ou de la résiliation du contrat. Le fournisseur se réserve le droit de faire valoir des dommages supplémentaires causés par le défaut. À l'égard des commerçants, le droit du fournisseur aux intérêts moratoires commerciaux (article 353 du Code de commerce allemand) reste inchangé.
(4) Le fournisseur n'accepte les lettres de change et les chèques que sur la base d'accords particuliers et uniquement à titre d'exécution. Les frais d'escompte et tous les frais engagés pour honorer la lettre de change et le chèque sont à la charge du client.
(5) Le fournisseur est en droit d'exiger à tout moment des garanties suffisantes pour ses créances. Français Toutes ses créances deviennent immédiatement exigibles, quelle que soit la durée des lettres de change ou des chèques acceptés, si le client est en défaut de paiement ou viole les accords contractuels, à condition que cette violation ou ce manquement ne soit pas simplement insignifiant, ou si la situation financière du client se détériore de manière significative, compromettant la demande de contrepartie.
(6) Si, après la conclusion du contrat, il apparaît (par exemple par une demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité) que la créance du fournisseur sur le prix est compromise par le manque de performance du client, le fournisseur est en droit de refuser l'exécution et - si nécessaire après avoir fixé un délai - de résilier le contrat (article 321 du Code civil allemand). Dans le cas de contrats portant sur la production d'articles non fongibles (articles sur mesure), le fournisseur peut déclarer la résiliation immédiatement ; Les dispositions légales concernant la non-dispensabilité de la fixation d'un délai restent inchangées.
§ 6 Réserve de propriété
(1) Le fournisseur se réserve la propriété des marchandises vendues jusqu'au paiement intégral de toutes les créances actuelles et futures du fournisseur découlant du contrat et d'une relation commerciale en cours (créances garanties).
(2) Les marchandises sous réserve de propriété ne peuvent être données en gage à des tiers ni transférées à titre de garantie tant que les créances garanties n'ont pas été intégralement réglées. Le client doit informer immédiatement le fournisseur par écrit de toute demande d'ouverture d'une procédure d'insolvabilité ou de l'accès de tiers (par exemple, saisie) aux marchandises appartenant au fournisseur. (3) En cas de manquement contractuel du client, notamment de non-paiement du prix d'achat dû, le fournisseur est en droit de résilier le contrat conformément aux dispositions légales et/ou d'exiger la restitution des marchandises sous réserve de propriété. La demande de restitution ne constitue pas une déclaration de rétractation ; le fournisseur est en droit d'exiger simplement la restitution des marchandises et de se réserver le droit de rétractation. Si le client ne paie pas le prix dû, le fournisseur ne peut faire valoir ces droits que s'il a préalablement fixé au client, sans succès, un délai de paiement raisonnable ou si un tel délai n'est pas nécessaire en vertu des dispositions légales.
(4) Le client est autorisé, jusqu'à révocation conformément au point (c) ci-dessous, à revendre et/ou transformer les marchandises sous réserve de propriété dans le cadre de ses activités commerciales normales. Dans ce cas, les dispositions suivantes s'appliquent en complément.
(a) La réserve de propriété s'étend aux produits résultant de la transformation, du mélange ou de l'association des marchandises du fournisseur à leur valeur totale, le fournisseur étant considéré comme le fabricant. Si, en cas de transformation, de mélange ou d'association avec des marchandises tierces, les droits de propriété de tiers subsistent, le fournisseur acquiert la copropriété au prorata des valeurs facturées des marchandises transformées, mélangées ou combinées. Français Pour le reste, les mêmes dispositions s'appliquent au produit résultant qu'à la marchandise livrée sous réserve de propriété.
(b) Le client cède par la présente au fournisseur, à titre de garantie, toutes les créances envers des tiers découlant de la revente de la marchandise ou du produit, en totalité ou à hauteur de notre éventuelle part de copropriété conformément au paragraphe précédent. Le fournisseur accepte la cession. Les obligations du client énoncées au paragraphe 2 s'appliquent également aux créances cédées.
(c) Le client reste autorisé à recouvrer la créance aux côtés du fournisseur. Le fournisseur s'engage à ne pas recouvrer la créance tant que le client remplit ses obligations de paiement envers lui, qu'il n'y a pas de défaut d'exécution et que le fournisseur ne fait pas valoir la réserve de propriété en exerçant un droit conformément au paragraphe 3. Si tel est le cas, le fournisseur peut toutefois exiger du client qu'il divulgue les créances cédées et leurs débiteurs, fournisse toutes les informations nécessaires au recouvrement, remette les documents pertinents et informe les débiteurs (tiers) de la cession. En outre, dans ce cas, le fournisseur est en droit de révoquer l'autorisation du client de vendre et de transformer ultérieurement les marchandises sous réserve de propriété. (d) Si la valeur réalisable des garanties dépasse les créances du fournisseur de plus de 10 %, le fournisseur libère les garanties, à sa discrétion, à la demande du client.
§ 7 Réclamations du client pour défauts
(1) Les dispositions légales s'appliquent aux droits du client en cas de défauts matériels et de vices de titre (y compris les livraisons incorrectes et incomplètes ainsi que les instructions de montage incorrectes ou défectueuses), sauf disposition contraire ci-dessous. Dans tous les cas, les dispositions légales spéciales relatives au remboursement des frais de livraison finale de marchandises nouvellement fabriquées à un consommateur restent inchangées (recours du fournisseur conformément aux articles 478, 445a, 445b ou aux articles 445c, 327 alinéa 5, 327u du Code civil allemand), à moins qu'une compensation équivalente n'ait été convenue, par exemple dans le cadre d'un accord d'assurance qualité.
(2) La base de la responsabilité pour les défauts est en premier lieu l'accord sur la qualité de la marchandise. Toutes les descriptions de produits et informations du fabricant qui font l'objet du contrat individuel ou qui ont été rendues publiques par le fournisseur (notamment dans les catalogues ou sur le site Internet et la boutique en ligne du fournisseur) au moment de la conclusion du contrat et les dispositions des présentes conditions générales de la boutique partenaire B2B « www.shop.wegmann-automotive.com » sont considérées comme un accord sur la qualité des marchandises.
(3) Si la qualité n'a pas été convenue, la détermination légale de l'existence ou non d'un défaut doit être effectuée (article 434 (3) du Code civil allemand (BGB). Les déclarations publiques faites par le fabricant ou en son nom, notamment dans la publicité ou sur l'étiquette du produit, prévalent sur les déclarations faites par d'autres tiers. Pour les marchandises comportant des éléments numériques ou d'autres contenus numériques, le fournisseur n'est tenu de fournir et, si nécessaire, de mettre à jour le contenu numérique que si cela résulte expressément d'un accord de qualité conformément au paragraphe 2. Le fournisseur n'assume aucune responsabilité pour les déclarations publiques faites par le fabricant ou d'autres tiers.
(4) Le fournisseur n'est généralement pas responsable des défauts dont le client a connaissance au moment de la conclusion du contrat ou dont il est gravement négligent (article 442 du Code civil allemand (BGB)). En outre, les réclamations du client pour défauts présupposent que le client a rempli ses obligations légales d'inspection et de notification des défauts (articles 377, 381 du Code de commerce allemand (HGB). Pour les marchandises destinées à l'installation ou à toute autre transformation ultérieure, une inspection doit toujours être effectuée immédiatement avant la transformation. Si un défaut apparaît lors de la livraison, de l'inspection ou ultérieurement, le fournisseur doit en être immédiatement informé par écrit. Si le client ne procède pas à une inspection et/ou à une notification des défauts en bonne et due forme, la responsabilité du fournisseur pour le défaut non signalé, signalé en temps utile ou signalé de manière incorrecte est exclue, conformément aux dispositions légales. Pour les marchandises destinées à l'installation, au montage ou au montage, cela s'applique également si le défaut n'est apparu qu'après la transformation correspondante en raison d'un manquement à l'une de ces obligations ; dans ce cas, le client n'a aucun droit au remboursement des frais correspondants (« frais de démontage et d'installation »).
(5) Si les marchandises sont défectueuses, le fournisseur peut dans un premier temps choisir d'assurer l'exécution ultérieure en remédiant au défaut (réparation) ou en livrant un article exempt de défaut (livraison de remplacement). Le droit de refuser l'exécution ultérieure dans les conditions légales reste inchangé.
(6) Le fournisseur est en droit de subordonner l'exécution ultérieure due au paiement du prix dû par le client. Toutefois, le client est en droit de conserver une partie du prix raisonnable au regard du défaut.
(7) Le client doit accorder au fournisseur le temps et la possibilité nécessaires pour effectuer l'exécution ultérieure due, notamment en lui remettant les marchandises défectueuses pour inspection ; le délai requis pour l'exécution ultérieure est de treize semaines maximum après réception par le fournisseur de la notification du défaut par le client, bien qu'aucun délai maximum n'ait été convenu. En cas de livraison de remplacement, le client doit retourner les marchandises défectueuses au fournisseur conformément aux dispositions légales ; toutefois, le client n'a aucun droit de retour. L'exécution ultérieure ne comprend pas le démontage, l'enlèvement ou la désinstallation des marchandises défectueuses, ni l'installation, le montage ou la pose de marchandises exemptes de défaut. Biens si le Fournisseur n'était pas initialement tenu de fournir ces services ; les droits du Client au remboursement des frais correspondants (« frais de démontage et d'installation ») restent inchangés.
(8) Les frais nécessaires au contrôle et à l'exécution ultérieure, notamment les frais de transport, de déplacement, de main-d'œuvre et de matériel, ainsi que, le cas échéant, les frais de démontage et d'installation, sont à la charge ou remboursés par le Fournisseur conformément aux dispositions légales et aux présentes Conditions générales, si un défaut existe effectivement. Dans le cas contraire, le Fournisseur peut exiger du Client le remboursement des frais engagés du fait de la demande injustifiée de rectification du défaut (notamment les frais de contrôle et de transport), sauf si l'absence de défaut n'était pas décelable par le Client.
(9) En cas d'urgence, par exemple si la sécurité opérationnelle est menacée ou pour éviter un dommage disproportionné, le client a le droit de remédier lui-même au défaut et d'exiger du fournisseur le remboursement des frais objectivement nécessaires. Le fournisseur doit être informé immédiatement, si possible à l'avance, de cette auto-réparation. Ce droit d'auto-réparation n'existe pas si le fournisseur est en droit de refuser une exécution ultérieure appropriée conformément aux dispositions légales.
(10) Si l'exécution ultérieure a échoué ou si un délai raisonnable fixé par le client pour l'exécution ultérieure a expiré sans succès ou est superflu conformément aux dispositions légales, le client peut résilier le contrat d'achat ou réduire le prix. Toutefois, en cas de défaut insignifiant, il n'existe pas de droit de rétractation.
(11) Les droits du client à des dommages et intérêts ou au remboursement des dépenses inutiles, même en cas de défauts, n'existent que conformément à l'article 8 et sont par ailleurs exclus.
(12) Aucune garantie n'est assumée pour les dommages causés par les raisons suivantes : utilisation inadaptée ou inappropriée, montage ou mise en service incorrects par le client ou des tiers, usure naturelle, manipulation incorrecte ou négligente, en particulier sollicitation excessive, matériaux d'exploitation inadaptés, matériaux de remplacement, influences chimiques, électrochimiques ou électriques, si cela n'est dû ni à un montage incorrect par le fournisseur ni à un défaut dans les instructions fournies par le fournisseur.
§ 8 Autre responsabilité
(1) Sauf indication contraire dans les présentes conditions générales dans le cadre de contrats conclus via la boutique partenaire B2B "www.shop.wegmann-automotive.com", y compris les dispositions suivantes, le fournisseur est responsable de toute violation des obligations contractuelles et non contractuelles conformément aux dispositions légales.
(2) Le fournisseur est responsable des dommages - quelle que soit la base juridique - dans le cadre de la responsabilité pour faute en cas d'intention et de négligence grave. En cas de négligence simple, notre responsabilité est limitée, sous réserve des limitations légales de responsabilité (par exemple, diligence raisonnable dans ses propres affaires ; manquement mineur à une obligation), uniquement
a) pour les dommages résultant d'une atteinte à la vie, à l'intégrité physique ou à la santé ;
b) pour les dommages résultant de la violation d'une obligation contractuelle essentielle (obligation dont l'exécution permet en premier lieu la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle le partenaire contractuel compte et peut compter régulièrement) ; dans ce cas, la responsabilité du prestataire est toutefois limitée à l'indemnisation des dommages prévisibles et typiques.
(3) Les limitations de responsabilité découlant du paragraphe 2 s'appliquent également aux violations d'obligations commises par ou au nom de personnes dont la faute engage la responsabilité du prestataire. Elles ne s'appliquent pas si le fournisseur a frauduleusement dissimulé un défaut ou fourni une garantie sur la qualité des biens ou de l'équipement, ni aux réclamations du client en vertu de la loi sur la responsabilité du fait des produits.
(4) Le client ne peut se rétracter ou résilier le contrat en raison d'un manquement à une obligation qui ne constitue pas un défaut que si le fournisseur est responsable de ce manquement. Le libre droit de résiliation du client (notamment conformément aux articles 650 et 648 du Code civil allemand) est exclu. Dans le cas contraire, les exigences légales et les conséquences juridiques s'appliquent.
Article 9 Délai de prescription
(1)Nonobstant l'article 438, alinéa 1, n° 3, le délai de prescription général pour les réclamations résultant de vices matériels et de vices de droit est d'un an à compter de la livraison. Si une réception a été convenue, le délai de prescription commence à courir dès la réception. Les autres dispositions légales particulières relatives aux délais de prescription restent inchangées (notamment l'article 438, alinéa 1, n° 1, l'article 76, alinéa 3, les articles 444 et 445b du Code civil allemand).
(2) Les délais de prescription ci-dessus s'appliquent également aux demandes de dommages et intérêts contractuelles et extracontractuelles du client fondées sur un défaut de la marchandise, à moins que l'application du délai de prescription légal normal (articles 195 et 199 du Code civil allemand) n'entraîne un délai de prescription plus court dans le cas particulier. Toutefois, les demandes de dommages et intérêts du client en vertu de l'article 8, paragraphe 2, et de la loi sur la responsabilité du fait des produits expirent exclusivement conformément aux délais de prescription légaux.
§ 10 Choix de la loi et du lieu de juridiction
(1) Les présentes conditions générales dans le cadre de contrats conclus via la boutique partenaire B2B « www.shop.wegmann-automotive.com » et la relation contractuelle entre le fournisseur et le client sont régies par le droit de la République fédérale d'Allemagne, à l'exclusion du droit international uniforme, en particulier de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.
(2) Si le client est un commerçant au sens du Code de commerce allemand, une personne morale de droit public ou un fonds spécial de droit public, le for exclusif, y compris international, pour tous les litiges découlant directement ou indirectement de la relation contractuelle est celui du siège social du fournisseur à Veitshöchheim. Il en va de même si le client est un entrepreneur au sens de l'article 14 du Code civil allemand (BGB). Toutefois, dans tous les cas, le fournisseur est également en droit d'intenter une action en justice au lieu d'exécution de l'obligation de livraison conformément aux présentes Conditions générales, dans le cadre de contrats conclus via la boutique partenaire B2B « www.shop.wegmann-automotive.com » ou d'un accord individuel préalable, ou au for général du client. Les dispositions légales dérogatoires, notamment celles relatives à la compétence exclusive, restent inchangées.
§ 11 Nullité partielle de nos dispositions
La nullité de certaines dispositions ou clauses n'affecte pas la validité des autres dispositions des présentes Conditions générales de vente. Dans la mesure où le contrat ou les présentes Conditions générales de vente comportent des lacunes réglementaires, les dispositions juridiquement valables que les parties contractantes auraient convenues conformément aux objectifs économiques du contrat et à l'objet des présentes Conditions générales de vente si le client avait eu connaissance de cette lacune réglementaire sont réputées avoir été convenues.
À compter de septembre 2022